RETURN... ADSL FAILURE/Falha de ADSL

Olá galera.
Estou retornando devido a falha do Speedy, da Telefonica, aqui no meu bairro, em SamPa. Cheguei a postar alguma coisa, mas estava em outro local. Mas em casa é bem mais sossegado para postar e blogar, em outros locais dependendo, não dá pra fazer um serviço decente. Mas cá estou. O técnico acabou agora de sair de casa e agora está retornando ao normal. O sinal ainda está meio lento, mas segundo ele (técnico), é normal até voltar a restabelecer a velocidade normal, contratada.
Hi, lads!

I'm return now, because a failure in my ADSL signal, powered (powered?) by Telefonica, a Spanish Telecom, with controls a telecommunications in Sao Paulo/Brazil. Well, a problem is gone.